日頃より弊社・株式会社グラナダのレストランをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルスの感染拡大防止に伴って発令された「緊急事態宣言」を受けて、弊社が経営する22店舗のレストランのうち、下記の20店舗を臨時休業いたします（15店舗と4月10日に情報更新した名古屋のお店など5店舗を追加：合計20店舗）。

【4月7日の情報：東京都の商業施設内のレストランを中心に15店舗を4月8日から臨時休業】
4月7日に政府より発令された「緊急事態宣言」を受けて、弊社が経営する22店舗のレストランのうち、休館する東京都の商業施設内のレストランを中心に、下記の15店舗を、4月8日から当面の間、臨時休業させていただきます。ご来店予定の方をはじめお客様には、大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。

■イゾラ スメラルダ　丸ビルのHP
■バル デ エスパーニャ ムイ　東京ビルTOKIAのHP
■鉄板焼 かいか　銀座交詢ビルのHP
■シロッコ　コレド日本橋のHP
■ピッツェリア ダチーボ 日本橋　コレド日本橋のHP
■ピッツェリア ダチーボ 東京　東京駅キッチンストリートのHP
■ざぜん（4月中旬のリニューアルオープン予定を同時に延期）　アトレ品川のHP
■イゾラ（白金）
■イゾラ トラットリア　玉川高島屋のHP
■しゃぶしゃぶ・鋤焼・虎河豚 的山　玉川高島屋のHP
■諸国台処 一ニ三（羽田空港）
■日本式伊太利食堂赤富士（羽田空港）
■ピッツェリア ダチーボ レイクタウン　越谷レイクタウンのHP
■ミガスミガス　越谷レイクタウンのHP
■カンティーナ シチリアーナ 博多　アミュプラザ博多のHP

【4月10日に追記した情報：名古屋の3店舗など追加で5店舗を臨時休業】
4月10日から愛知県知事より発令された「緊急事態宣言」を受けて、弊社が経営する名古屋にある下記の3店舗を、4月11日から当面の間、臨時休業させていただきます。ご来店予定の方をはじめお客様には、大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。

■イゾラ 名古屋　名古屋のミッドランドスクエアのHP
■バル デ エスパーニャ ムイ 名古屋　名古屋のミッドランドスクエアのHP
■尾張 三ぶん　名古屋のミッドランドスクエアのHP
併せて東京の店舗から下記の2店舗も追加で臨時休業
■いぞら（銀座）
■レストラン サンパウ（永田町）　※4月13日から臨時休業

営業の再開は、「緊急事態宣言」が解除される後を予定しておりますが、弊社のこのHP、各店のHPやSNSならびに、各商業施設のHPなどで改めてご案内いたします。

【4月13日現在：営業を継続する2店舗】
なお、弊社の一部のレストラン：下記の2店舗
■イゾラ ブル（銀座1丁目）
■バル  デエスパーニャ ペロ（銀座6丁目）
につきましては、引き続き、感染予防と衛生管理を徹底して、営業時間の短縮を行いながら営業を続けております。

皆様の平穏な日常生活が一転し、弊社も苦渋の決断をせざるを得ない状況が続いています。皆様にとっても、弊社のレストランとレストラン業界全体にとっても、非常に厳しい局面が続きますが、少しでも早くこの事態が終息することを願っております。

レストランの語源のルーツは、ラテン語のinstauro（良好にする）やrestauro（回復する）と言われています。
臨時休業するレストランの営業再開後に、また皆様にご来店いただきます際には、レストランが本来の賑わいと笑顔で満ち、ご来店されるお客様とそこで働き携わる私たちにとっても、回復する（元気や活力を得る＆楽しくかけがえのない）場所に戻るよう、お客様に美味しいお料理とお食事の時間を楽しんでいただけますよう、今後とも努めてまいります